Кейс: от языкового барьера к командировке в Лондон за 9 месяцев
🇬🇧 Кейс Яны: от языкового барьера к командировке в Лондон за 9 месяцев
«Вначале мне казалось, что это вообще не про меня - командировка в Лондон и уровень английского, который нужен для переговоров. А сейчас я планирую командировку во Франкфурт, и у меня уже нет панической тревоги».
Ребята, с ее разрешения рассказываю подробную историю. И покажу 3 причины, почему у Яны получилось.
Причина No1 - английский стал критически важен
Яна много лет проработала в издательском бизнесе, и в 2023 получила должность главного редактора издательства Belles Letres, это подразделение Альпина Паблишер.
Сильный разговорный английский стал критически важен. Издательство публикует много зарубежной литературы, а кто будет вести переговоры о покупке авторских прав? Конечно, команда издательства и, прежде всего, Яна. Многие переговоры проходят лично, в том числе на зарубежных ярмарках.
И Яна пришла к нам ☺️ На тот момент ее разговорный уровень был в районе А2-В1, это чуть ниже среднего. Но был сильный разговорный барьер из-за перерыва в изучении. До этого Яна учила английский в школе, ВУЗе и в разных форматах после этого. Даже занималась у нас в 2021 году, но недолго. Острой необходимости в английском тогда не было.
Причина No2 - идеальный match с преподавательницей по характеру, ценностям и опыту в издательском бизнесе
Я предложила Яне позаниматься с нашей преподавательницей Мариной, которая работала на руководящих позициях, а еще переводила книги в Эксмо. А значит, знает издательский мир и понимает, как выглядит жизнь руководителя изнутри. Вообще, ОБОЖАЮ подбирать такие мэтчи 🥰
Вот, что сказала мне Яна недавно:
«Мне радостно идти на уроки - я не иду с чувством вины, а прихожу и получаю заряд хорошего настроения. У Марины действительно человеческое отношение. И мне нравится ее чувство юмора. Я наслаждаюсь тем, как она говорит по-английски. Я занималась и с носителями, но от ее прекрасного английского просто кайфую».
Причина No3 - появилась уверенность
Уверенность приходит благодаря поддержке преподавателя и тренировке рабочих ситуаций. Можно сколько угодно твердить, что вы справитесь - но когда на уроке вы отрепетируете нужный диалог, это явно будет действеннее 😀
Так что Яна готовилась на уроках к презентациям и отрабатывала рабочие ситуации. Марина, как и все наши преподаватели, очень гибкая: когда Яне через час после урока нужно было выступать с презентацией, Марина откладывала в сторону все запланированное, и репетировали презентацию.
Марина очень поддерживала, и в результате Яна согласилась на командировку в Италию, а потом и в Лондон. В Лондоне, всего через 9 месяцев занятий, Яна провела 17 (!) рабочих встреч на английском. Они прошли успешно, удалось подписать нужные контракты. Скоро Яна едет в командировку во Франкфурт 👏
Слово Яне:
«В первую очередь, я заметила психологические изменения. Моя речь улучшилась, но за несколько месяцев уровень вряд ли меняется глобально. Зато теперь я понимаю, что с моим английским тоже можно работать! Так что для меня Марина - не просто преподаватель с прекрасным языком, а как будто психотерапевт".
Приходите, если вы столкнулись с похожими проблемами, и для работы и жизни вам нужны английский, немецкий или итальянский 🇬🇧🇩🇪🇮🇹 Записаться на бесплатную диагностическую консультацию можно через форму заявки. Мы обсудим вашу ситуацию, подскажем, в какие сроки можно прийти к нужному результату, и как лучше действовать.